J'espère
que les réunions du groupe de conversation le mercredi soir vous plaisent.
J'aimerais
que chacun d'entre nous s'implique encore plus dans ce groupe. Je pense que si
chacun d'entre nous prépare quelques phrases sur les sujets que nous avons
choisi d'aborder (en français pour les anglophones, en anglais pour les
francophones), le groupe sera plus animé et il sera plus
facile pour tous de participer.
C'est
un environnement ludique pour apprendre et pour améliorer vos compétences
linguistiques. Nous pourrions peut-être tous parler français pendant
la première moitié de la soirée et anglais pendant la deuxième de façon à ce
que tout le monde puisse pratiquer expression et compréhension
orales. Nous manquons d'anglophones ; si nous en avions plus, nous
pourrions revenir à des groupes plus petits et peut-être même à des
"têtes à têtes" comme le premier soir, ce qui nous
permettrait de beaucoup plus nous améliorer.
La
prochaine réunion aura lieu le 30 novembre (20h-21h, bar de l'hôtel Plaza à Biarritz) et portera sur les passe-temps
(hobbies). Si vous avez le temps, préparez quelques phrases sur ce sujet.
Nous
nous retrouverons ensuite le 14 décembre (même lieu, même heure) et
aborderons le sujet "Votre village" (Your
Village). Encore une fois, si vous avez le temps, n'oubliez pas de préparer
quelques phrases, questions, etc.
La
première réunion de 2006 aura lieu le 4 janvier, puis nous nous retrouverons le
18 janvier.
Les
sujets de conversation de ces réunions vous seront communiqués le 14 décembre.
En
attendant de vous revoir le 30 novembre, cordialement
Fiona
--------------------------------------------------------------------------------------------
I hope you are enjoying the Wednesday night meetings
for the English-French conversation group.
I would like to get everyone involved in the
group much more, I believe if we all bring prepared sentences on the
topics we have chosen in French if they are English speaking and in English if
they are French speaking, the conversation will grow and everyone will get a
better chance to join in.
It is a fun environment to learn and improve your
language skills. On consideration, perhaps we could speak French for the first
half of the evening and then English for the second half that way we all
benefit. We require more English speakers and then we could return
to smaller groups and maybe the one to one as we did on the first night, that
way we can improve our conversation skills much better.
The next date is on the 30th November and the
topic is hobbies, if everyone can prepare something for the topic, bring
sentences with them to the meeting that they have worked on etc.
The next is on Wednesday 14th December and the topic
is Your Village and again if everyone can prepare sentences again.
After that we meet for the first time in 2006 on
Wednesday 4thJanuary and then Wednesday 18th January.
Topics for conversation for the group to be allocated
on the 14th December.
I look forward to seeing everyone on the 30th
November.
Many thanks Fiona