FRANCE - ÉTATS-UNIS CÔTE BASQUE
Pasaia 26 avril 1777 - 26 avril 2007
250 ème
anniversaire de la naissance de LAFAYETTE et
230 ème anniversaire de son départ du port de PASAJES
vers l’Amérique.
Egun on deneri
Good morning,
Buenos
dias,
Bonjour !
Gaur,
bi mila eta zazpiko apirilaren hogeitasei an, omenaldi bat eskaina zaio LaFayetteeko
markesari,
Duela biehun hogeita hamar urte itsasoratu
zena Pasayan, Amerika askatzeko Washington laguntsera joan zena.
Hogoi urteetan, La Fayette " la Victoire" itsasontzian ibili zen, euskal arrantzaleei esker, bere itsasontzira baitzuten.
Adixkidetasuna, askatasuna,
eta bakearen
izenean,
milesker haiei
eta
grazia izan
dezaten.
En
ce 26 avril 2007, hommage est rendu au marquis de LaFayette qui a embarqué à Pasaia il y a exactement 230 ans pour aller aider
Washington à libérer l’Amérique.
Agé
de 20 ans, Lafayette a pu embarquer sur le bateau « La Victoire »
grâce à l’aide des pêcheurs basques qui ont travaillé à équiper son navire.
Que
grâce leur soit donné au nom de l’amitié, de la liberté et de la paix !
*********
LAFAYETTE... !
Quelques minutes, c’est peu pour évoquer ce héros flamboyant et emblématique qui s’inscrit avec tant de force dans l’histoire du Vieux continent et du Nouveau Monde et qui bouleversa le monde à jamais depuis son départ en 1777 du port basque de Pasajes où nous sommes aujourd’hui.
Voici donc une brève rencontre avec le dénommé Marie Paul Yves Roch Gilbert du Motier, Marquis de Lafayette, né à Brioude dans les montagnes d’Auvergne, au Château de Chavagnac en 1757.
Très tôt orphelin et à la tête d’une immense fortune, il fait des études et choisit une carrière militaire comme son père, montrant très tôt un penchant marqué pour l’indépendance et la liberté.
En 1774, à dix sept ans, il épouse Adrienne de Noailles : son père possède un régiment dont Lafayette obtient le commandement.
L’année suivante en 1775 se produit un évènement qui va changer sa vie : au cours d’un dîner il entend le récit des insurgés emmenés par G. Washington et la guerre depuis 4 mois chez les colons d’Amérique contre l’oppression anglaise.
Lafayette s’enthousiasme. Avant la fin du dîner, son cœur est enrôlé : il brûle d’aller en Amérique rejoindre ceux qui combattent l’oppresseur.
Bien des obstacles l’attendent dont l’opposition de sa belle famille et la menace d’une lettre de cachet du roi : malgré cela, rien n’arrêtera son élan. Il déjoue tous les obstacles, équipe à ses frais un vaisseau de guerre et embarque ses hommes.
Déguisé en courrier, et après avoir passé une dernière nuit à Saint-Jean-de-Luz, il monte sur son bâtiment, par bonheur baptisé le « VICTOIRE » à PASAJES au Pays Basque d’où il met les voiles le 26 Avril 1777, bravant le roi qui le fait pourchasser sur terre et mer.
Après sept semaines d’une traversée périlleuse - il n’a pas alors 20 ans ! -, il rejoint les insurgés et G. Washington dont il devient le compagnon de campagne : il fait alors serment de « vaincre avec eux ou mourir ».
Il prend une part active à la guerre d’Indépendance américaine et contribue à la célèbre victoire décisive de YORKTOWN où il déclare : « l’humanité a gagné sa bataille. La Liberté a maintenant un pays. »
Parti en fugitif le jeune Général Lafayette revient en France en triomphateur voire en héros national en 1779, à bord de la frégate l’ « ALLIANCE », spécialement construite pour lui, un des plus beaux fleurons de la flotte américaine.
Une profonde amitié le liera à jamais à l’Amérique sur laquelle, grâce à lui, souffle le vent de la liberté.
La reconnaissance des Etats-Unis fut immense et le Congrès lui décerna une épée d’honneur en 1779 au titre de citoyen d’Honneur des Etats-Unis, distinction très rare.
LAFAYETTE ... un grand aventurier, un personnage fascinant qui a vécu les règnes de quatre monarques, trois révolutions, deux républiques et un empire !
Tout au long d’une vie où aventure et histoire se combinent à merveille, LAFAYETTE demeurera toujours un ardent défenseur de la LIBERTÉ.
Parti à 20 ans du Pays Basque, il reste pour nous le héros des deux mondes, le symbole vivant d’un lien fort et indissoluble entre la France et les États-Unis, entre le nouveau monde et le vieux continent, le fils des lumières et le héros emblématique de l’amitié franco américaine, credo de notre association.
****************************
« Hommage te soit rendu Marquis de
Lafayette,
fils des Lumières, héros des deux Mondes, amoureux
fervent de la Liberté,
Toi qui sus oser le rêve insensé d’un monde plus
juste,
Toi qui sus, franchissant l’océan, faire de la mer
immense et verte,
Comme une aube à l’Orient des Hommes »
Saint
John Perse
****************************
France – Etats- Unis
Côte Basque
Présidente :
Madame Danie Canton
www.france-etatsunis.com/biarritz
****************************